SécuriJeunes Canada a le plaisir de proposer certains de ses renseignements sur la sécurité dans diverses langues. À l'avenir, nous prévoyons d'élargir le nombre de thèmes de sécurité disponibles, ainsi que le nombre de langues dans lesquelles ces thèmes sont offerts.

• Chinois simpifie
• Chinois traditionnel
• Cantonais
• Mandarin
• Pendjabi
• Portuguais
• Tamoul
• Russe
• Espagnol
• Malais

Chinois Simplifié

• • Sécurité des sièges d’appoint (pdf)
    
  • Sécurité à domicile (pdf)
    
  • Grandir en sécurité (pdf)
    
  • Prévention des noyades – À l’eau en toute sécurité (pdf)
    
  • Prévention des noyades – Soyez prudents sur la glace cet hiver (pdf)
    

Chinois traditionnel  

• • Prévention des noyades - À l’eau en toute sécurité (pdf)
    
  • Prévention des noyades – Soyez prudents sur la glace cet hiver (pdf)
    ADD IMAGE - PENDING FROM KRISTEN

Cantonais (en Chinois traditionnel)

Messages d’intérêt public

• • Prévention des chutes (mp3, audio)
    
  • • Prévention des empoisonnements (mp3, audio)
    

Mandarin (en Chinois Simplifié)

Messages d’intérêt public

• • Prévention des chutes (mp3, audio)
    
  • Prévention des empoisonnements (mp3, audio)
    

Pendjabi

• • Sécurité des sièges d’appoint (pdf)
    
  • Sécurité à domicile (pdf)
    
  • Prévention des noyades - À l’eau en toute sécurité (pdf)
    
  • Prévention des noyades – Soyez prudents sur la glace cet hiver (pdf)
    

Messages d’intérêt public

• • Prévention des chutes (mp3, audio)
    
  • Prévention des empoisonnements (mp3, audio)
    

Portugais

• • Sécurité des sièges d’appoint (pdf)
    
  • Sécurité à domicile (pdf)
    

Messages d’intérêt public

• • Prévention des chutes (mp3, audio)
    
  • Prévention des empoisonnements (mp3, audio)
    
  • SécuriJeunes Canada publicité télévisée (wmv, vidéo)
    

Tamoul

• • Grandir en sécurité (pdf)
    

Malais

• • Grandir en sécurité (pdf)
    

Russe

• • Prévention des noyades - À l’eau en toute sécurité (pdf)
    
  • Prévention des noyades – Soyez prudents sur la glace cet hiver (pdf)
    

Espagnol

• • Prévention des noyades – À l’eau en toute sécurité (pdf)
    
  • Prévention des noyades – Soyez prudents sur la glace cet hiver (pdf)